22 février 2009
7
22
/02
/février
/2009
08:00
Ca fait longtemps que je n'ai pas partagé avec vous quelques mots qui ne sont utilisé que part chez nous et qu'il est donc utile de connaître quand on vient faire un tour dans la région...: 
Bassoter: faire semblant de travailler; faire quelque chose qui au final n'est d'aucune utilité...
Baûgeatte: un panier (bien faire trainer sur le "aû...")
Chamboler, ou chambouler: tituber
Châouée: une averse
Charpagne, ou aussi cherpegnon: panier (en osier, généralement...)
Fiauve: fable ou légende de Lorraine
Goyotte: le bas de laine, les petites économies...
Pouillatte: la tête
Seûgna: garnement ou aussi un chigneur... on dit d'une petite fille qui pleure tout le temps pour rien que c'est une sugnatte...
Trissotte: petite averse
Vingt guettes: juron
Vous pourrez trouvez d'autres mots de notre lexiques lorrains sur le blog de DOMINO... et sur d'autres blog de la communauté des "joyeux lorrains"...
Partager cet article
/fdata%2F2063135%2Favatar-blog-1051312858-tmpphpe8YHqt.gif){kind=avatar}